Apocalipse de Paulo 37

1E vi outra multidão de poços no mesmo lugar, e no meio dele um rio cheio de uma multidão de homens e mulheres, e vermes os consumiam.

1And I saw another multitude of pits in the same place, and in the midst of it a river full of a multitude of men and women, and worms consumed them.

2Mas lamentei e, suspirando, perguntei ao anjo e disse: Senhor, quem são estes?

2But I lamented and sighing asked the angel and said: Sir, who are these?

3E ele me disse: Estes são os que cobraram juro sobre juro e confiaram nas suas riquezas e não esperaram em Deus, que era o seu auxiliador.

3And he said to me: These are those who exacted interest on interest and trusted in their riches and did not hope in God that He was their helper.

4E depois disso olhei e vi outro lugar, muito estreito, e era como um muro, e fogo ao redor dele.

4And after that I looked and saw another place, very narrow, and it was like a wall, and fire round about it.

5E vi por dentro homens e mulheres roendo as suas línguas, e perguntei: Senhor, quem são estes.

5And I saw inside men and women gnawing their tongues, and I asked: Sir, who are these.

6E ele me disse: Estes são os que na igreja desprezam a Palavra de Deus, sem lhe dar atenção, mas como que fazem nada de Deus e dos seus anjos: por essa causa também agora pagam a devida pena.

6And he said to me: These are they who in church disparage the Word of God, not attending to it, but as it were make naught of God and His angels: for that cause they now likewise pay the proper penalty.