Apocalipse de Paulo 42

1E olhei para o sul, no ocidente, e vi ali um verme irrequieto e naquele lugar havia ranger de dentes: além disso os vermes tinham um côvado de comprimento e duas cabeças, e ali vi homens e mulheres no frio e ranger de dentes.

1And I looked to the south in the west and I saw there a restless worm and in that place there was gnashing of teeth: moreover the worms were one cubit long, and had two heads, and there I saw men and women in cold and gnashing of teeth.

2E perguntei e disse: Senhor, quem são estes neste lugar?

2And I asked and said, Sir, who are these in this place?

3E ele me disse: Estes são os que dizem que Cristo não ressuscitou dos mortos e que esta carne não ressuscitará.

3And he said to me: These are they who say that Christ did not rise from the dead and that this flesh will not rise again.

4E perguntei e disse: Senhor, não há fogo nem calor neste lugar?

4And I asked and said: Sir, is there no fire nor heat in this place?

5E ele me disse: Neste lugar não há outra coisa senão frio e neve: e de novo me disse: Ainda que o sol nasça sobre eles, não se aquecem por causa do frio superabundante daquele lugar e da neve.

5And he said to me: In this place there is nothing else but cold and snow: and again he said to me: Even if the sun should rise upon them, they do not become warm on account of the superabundant cold of that place and the snow.

6Mas ouvindo estas coisas, estendi as mãos e chorei, e suspirando de novo, disse: Melhor nos fora não termos nascido, a todos nós que somos pecadores.

6But hearing these things I stretched out my hands and wept, and sighing again, I said: It were better for us if we had not been born, all of us who are sinners.