Didaquê 12

1Mas que todo aquele que vier em nome do Senhor seja recebido; e depois, quando o tiverdes provado, o conhecereis, pois tereis discernimento à direita e à esquerda.

1But let every one that cometh in the name of the Lord be received; and then when ye have tested him ye shall know him, for ye shall have understanding on the right hand and on the left.

2Se o recém-chegado for um viajante, ajudai-o, tanto quanto puderdes; mas não ficará convosco mais do que dois ou três dias, se for necessário.

2If the comer is a traveler, assist him, so far as ye are able; but he shall not stay with you more than two or three days, if it be necessary.

3Mas se deseja estabelecer-se convosco, sendo artesão, que trabalhe e coma o seu pão.

3But if he wishes to settle with you, being a craftsman, let him work for and eat his bread.

4Mas se não tem ofício, segundo a vossa sabedoria, providenciai como viverá como cristão entre vós, mas não em ociosidade.

4But if he has no craft, according to your wisdom provide how he shall live as a Christian among you, but not in idleness.

5Se não quiser fazer isto, é um traficante em Cristo. Guardai-vos de tais homens.

5If he will not do this, he is trafficking upon Christ. Beware of such men.