LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

Epístola de Barnabé 17

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Tanto quanto foi possível declarar-vos com toda a simplicidade, a minha alma espera que eu não tenha omitido coisa alguma [das matérias pertencentes à salvação e assim falhado no meu desejo].

1So far as it was possible with all simplicity to declare it unto you, my soul hopeth that I have not omitted anything [of the matters pertaining unto salvation and so failed in my desire].

2Pois, se eu vos escrevesse a respeito de coisas imediatas ou futuras, não as entenderíeis, porque estão em parábolas. Isto, pois, quanto a isso.

2For if I should write to you concerning things immediate or future, ye would not understand them, because they are put in parables. So much then for this.