Leitura comparada
Evangelho de Nicodemos 8
Português e inglês lado a lado
1E certos outros, uma multidão de homens e mulheres, clamaram, dizendo: Este homem é profeta e os demônios lhe estão sujeitos. Pilatos diz aos que diziam: Os demônios lhe estão sujeitos: Por que os vossos mestres também não lhe estiveram sujeitos? Dizem a Pilatos: Não sabemos. Outros também disseram: Ele ressuscitou Lázaro, que estava morto, do seu túmulo, depois de quatro dias. E o governador temeu e disse a toda a multidão dos judeus: Por que quereis derramar sangue inocente?
1And certain others, even a multitude both of men and women cried out, saying: This man is a prophet and the devils are subject unto him. Pilate saith to them which said: The devils are subject unto him: Wherefore were not your teachers also subject unto him? They say unto Pilate: We know not. Others also said: He raised up Lazarus which was dead out of his tomb after four days. And the governor was afraid and said unto all the multitude of the Jews: Wherefore will ye shed innocent blood?