Inácio aos Efésios 10

1E orai também sem cessar pelo restante dos homens (pois neles há esperança de arrependimento), para que encontrem a Deus. Portanto, permiti-lhes ao menos aprender com as vossas obras.

1And pray ye also without ceasing for the rest of mankind (for there is in them a hope of repentance), that they may find God. Therefore permit them to take lessons at least from your works.

2Ante as suas explosões de ira, sede mansos; ante as suas palavras soberbas, sede humildes; ante as suas injúrias, oponde as vossas orações; ante os seus erros, permanecei firmes na fé; ante a sua crueldade, sede amáveis. E não vos apresseis a imitá-los com retaliação.

2Against their outbursts of wrath be ye meek; against their proud words be ye humble; against their railings set ye your prayers; against their errors be ye stedfast in the faith; against their fierceness be ye gentle. And be not zealous to imitate them by requital.

3Mostremo-nos irmãos deles pela nossa benevolência; mas sejamos zelosos em imitar ao Senhor, disputando entre nós quem suportará a maior injúria, quem sofrerá maior dano, quem será mais desprezado; para que nenhuma erva do diabo seja achada em vós: mas em toda pureza e sobriedade permanecei em Cristo Jesus, na vossa carne e no vosso espírito.

3Let us show ourselves their brothers by our forbearance; but let us be zealous to be imitators of the Lord, vying with each other who shall suffer the greater wrong, who shall be defrauded, who shall be set at nought; that no herb of the devil be found in you: but in all purity and temperance abide ye in Christ Jesus, with your flesh and with your spirit.