LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

Inácio aos Efésios 12

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Bem sei quem sou e a quem escrevo. Sou um condenado, vós alcançastes misericórdia; estou em perigo, vós estais confirmados.

1I know who I am and to whom I write. I am a convict, ye have received mercy: I am in peril, ye are established.

2Vós sois a via de passagem daqueles que marcham para morrer em Deus. Sois companheiros de mistérios de Paulo, o qual foi santificado, alcançou bom testemunho e é digno de toda bem-aventurança; em cujas pegadas oxalá seja eu achado quando alcançar a Deus; ele que, em cada uma de suas cartas, faz menção de vós em Cristo Jesus.

2Ye are the high-road of those that are on their way to die unto God. Ye are associates in the mysteries with Paul, who was sanctified, who obtained a good report, who is worthy of all felicitation; in whose foot-steps I would fain be found treading, when I shall attain unto God; who in every letter maketh mention of you in Christ Jesus.