LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

Inácio aos Efésios 18

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1O meu espírito faz-se escoriação pela Cruz, que é escândalo para os incrédulos, mas para nós salvação e vida eterna. Onde está o sábio? Onde o disputador? Onde a jactância daqueles que se dizem prudentes?

1My spirit is made an offscouring for the Cross, which is a stumbling-block to them that are unbelievers, but to us salvation and life eternal. Where is the wise? Where is the disputer? Where is the boasting of them that are called prudent?

2Pois o nosso Deus, Jesus o Cristo, foi concebido no ventre de Maria segundo a dispensação divina, da descendência de Davi, mas também pelo Espírito Santo; e nasceu e foi batizado para que pela Sua paixão purificasse as águas.

2For our God, Jesus the Christ, was conceived in the womb by Mary according to a dispensation, of the seed of David but also of the Holy Ghost; and He was born and was baptized that by His passion He might cleanse water.