Inácio aos Efésios 4

1Assim, pois, convém-vos correr em harmonia com a mente do bispo; o que já fazeis. Pois o vosso respeitável presbitério, que é digno de Deus, está tão sintonizado com o bispo como as cordas a uma cítara. Por isso, em vossa concórdia e amor harmonioso, Jesus Cristo é louvado.

1So then it becometh you to run in harmony with the mind of the bishop; which thing also ye do. For your honourable presbytery, which is worthy of God, is attuned to the bishop, even as its strings to a lyre. Therefore in your concord and harmonious love Jesus Christ is sung.

2E vós, cada um em particular, formai um coro, para que, harmoniosos na concórdia e tomando o tom de Deus, possais em uníssono cantar a uma só voz por meio de Jesus Cristo ao Pai, para que Ele vos ouça e vos reconheça por vossas boas obras como membros de Seu Filho. É, pois, proveitoso para vós viver em irrepreensível unidade, a fim de que sejais participantes de Deus em todo o tempo.

2And do ye, each and all, form yourselves into a chorus, that being harmonious in concord and taking the key note of God ye may in unison sing with one voice through Jesus Christ unto the Father, that He may both hear you and acknowledge you by your good deeds to be members of His Son. It is therefore profitable for you to be in blameless unity, that ye may also be partakers of God always.