Inácio aos Efésios 7

1Pois alguns costumam, com maliciosa astúcia, apregoar o Nome, enquanto praticam certas coisas indignas de Deus. A estes homens deveis evitar como a feras selvagens; pois são cães raivosos, que mordem à traição; contra os quais deveis guardar-vos, pois suas feridas são difíceis de curar.

1For some are wont of malicious guile to hawk about the Name, while they do certain other things unworthy of God. These men ye ought to shun, as wild-beasts; for they are mad dogs, biting by stealth; against whom ye ought to be on your guard, for they are hard to heal.

2Há um só médico, carnal e espiritual, gerado e não gerado, Deus no homem, verdadeira Vida na morte, Filho de Maria e Filho de Deus, primeiro passível e depois impassível, Jesus Cristo nosso Senhor.

2There is one only physician, of flesh and of spirit, generate and ingenerate, God in man, true Life in death, Son of Mary and Son of God, first passible and then impassible, Jesus Christ our Lord.