LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

Inácio aos Magnésios 12

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Possa eu ter alegria de vós em todas as coisas, se é que sou digno. Pois ainda que esteja em cadeias, contudo não me comparo a nenhum de vós que estais livres. Sei que não estais enfatuados, pois tendes a Jesus Cristo em vós mesmos. E, quando vos louvo, sei que sentis ainda maior modéstia; como está escrito: O justo é acusador de si mesmo.

1Let me have joy of you in all things, if I be worthy. For even though I am in bonds, yet am I not comparable to one of you who are at liberty. I know that ye are not puffed up; for ye have Jesus Christ in yourselves. And, when I praise you, I know that ye only feel the more shame; as it is written The righteous man is a self-accuser.