Inácio aos Tralianos 4

1Muitos e profundos pensamentos tenho em Deus; mas meço a mim mesmo, para não perecer em minha jactância. Pois agora cumpre-me temer ainda mais e não dar ouvidos aos que me ensoberbecem; pois os que me dizem tais coisas são um açoite para mim.

1I have many deep thoughts in God: but I take the measure of myself, lest I perish in my boasting. For now I ought to be the more afraid and not to give heed to those that would puff me up: for they that say these things to me are a scourge to me.

2Pois, embora deseje sofrer, contudo não sei se sou digno; porque a inveja do diabo não é vista por muitos, mas contra mim trava a mais feroz batalha. Desejo, pois, a mansidão, pela qual o príncipe deste mundo é destruído.

2For though I desire to suffer, yet I know not whether I am worthy: for the envy of the devil is unseen indeed by many, but against me it wages the fiercer war. So then I crave gentleness, whereby the prince of this world is brought to nought.