Odes de Salomão 14

1Como os olhos de um filho para o seu pai, Assim estão os meus olhos em todo tempo voltados para ti, ó Senhor.

1As the eyes of a son to his father, So are my eyes at all time towards thee, O Lord.

2Pois contigo estão as minhas consolações e os meus deleites.

2For with thee are my consolations and my delights.

3Não retires de mim a tua misericórdia, ó Senhor: E não tires de mim a tua bondade.

3Turn not away thy mercy from me, O Lord: And take not thy kindness from me.

4Estende-me, meu Senhor, em todo tempo, a tua mão direita; E sê o meu guia até o fim, segundo o teu bom prazer.

4Stretch out to me, my Lord, at all times, thy right hand; And be my guide even to the end, according to thy good pleasure.

5Seja eu agradável diante de ti, por causa da tua glória: E por causa do teu nome seja eu salvo do Maligno.

5Let me be well-pleasing before thee, because of thy glory: And because of thy name let me be saved from the Evil One.

6E permaneça comigo a tua brandura, ó Senhor, E os frutos do teu amor.

6And let thy gentleness, O Lord, abide with me, And the fruits of thy love.

7Ensina-me as Odes da tua verdade Para que eu dê fruto em ti.

7Teach me the Odes of thy truth That I may bring forth fruit in thee.

8E abre-me a harpa do teu Espírito Santo, Para que com todas (as suas) notas eu te louve, ó Senhor.

8And open to me the harp of thy Holy Spirit, That with all (its) notes I may praise thee, O Lord.

9E segundo a multidão das tuas misericórdias Assim me darás: E apressa-te em atender os nossos pedidos.

9And according to the multitude of thy mercies So shalt thou give to me: And hasten to grant our petitions.

10E tu és capaz de suprir todas as nossas necessidades. Aleluia.

10And thou art able for all our needs. Hallelujah.