Odes de Salomão 3

1Eu visto (a eles) com:

1I clothe (them) with:

2E (os seus) membros estão com ele, E deles eu me penduro; e ele me ama.

2And (His) members are with Him, And on them do I hang; and He loves me.

3Pois eu não teria sabido amar o Senhor, Se ele não me tivesse amado.

3For I should not have known how to love the Lord, If He had not loved me.

4Pois quem é capaz de discernir o amor, Senão aquele que é amado?

4For who is able to distinguish love, Except one that is loved?

5Amo o Amado, e a minha alma o ama. E onde está o seu descanso, ali estou também eu.

5I love the Beloved, and my soul loves Him. And where His rest is, there also am I.

6E não serei estrangeiro (ali); Pois com o Senhor Altíssimo e Misericordioso não há mesquinhez.

6And I shall be no stranger (there); For with the Lord Most High and Merciful, there is no grudging.

7Fui unido (a ele), pois o amante encontrou o Amado: Para que eu ame aquele que é o Filho, tornar-me-ei filho.

7I have been united (to Him), for the lover has found the Beloved: In order that I may love Him that is the Son, I shall become a son.

8Pois aquele que está unido ao que é imortal, Também ele mesmo se tornará imortal.

8For he that is joined to Him that is immortal, Will himself also become immortal.

9E aquele que tem prazer no Vivente, Tornar-se-á vivente.

9And He that hath pleasure in the Living One, Will become living.

10Este é o Espírito do Senhor, que não mente, Que ensina os filhos dos homens a conhecer os seus caminhos.

10This is the Spirit of the Lord, which doth not lie, Which teacheth the sons of men to know His ways.

11Sede sábios, e inteligentes, e vigilantes. Aleluia.

11Be wise and understanding and vigilant. Hallelujah.