Odes de Salomão 40

1Como o mel destila do favo das abelhas, E o leite flui da mulher que ama os seus filhos, Assim também é a minha esperança em ti, meu Deus.

1As the honey distils from the comb of the bees, And the milk flows from the woman that loves her children, So also is my hope on thee, my God.

2Como a fonte jorra a sua água, Assim o meu coração jorra o louvor do Senhor, E os meus lábios proferem louvores a ele.

2As the fountain gushes out its water, So my heart gushes out the praise of the Lord, And my lips utter praises to Him.

3E a minha língua é doce na sua conversa íntima E os meus membros engordam com a doçura das suas Odes.

3And my tongue is sweet in His intimate converse And my limbs are made fat by the sweetness of His Odes.

4E o meu rosto se alegra com a sua exultação; E o meu espírito exulta no seu amor; E a minha alma resplandece nele;

4And my face is glad with His exultation; And my spirit exults in His love; And my soul shines in Him;

5E o temeroso confiará nele; E a redenção nele estará assegurada;

5And the fearful one shall confide in Him; And redemption shall in Him stand assured;

6E o seu ganho é a vida imortal; E os que dela participam são incorruptíveis. Aleluia.

6And his gain is immortal life; And those who participate in it are incorruptible. Hallelujah.