LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

Evangelho do Pseudo-Mateus 24

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E aconteceu que, quando Maria Santíssima entrou no templo com a criança, todos os ídolos se prostraram no chão, de modo que todos eles caíram de bruços, quebrados e despedaçados; e assim mostraram claramente que não eram nada.

1And it came to pass, when the most blessed Mary went into the temple with the little child, that all the idols prostrated themselves on the ground, so that all of them were lying on their faces shattered and broken to pieces; and thus they plainly showed that they were nothing.

2Então se cumpriu o que foi dito pelo profeta Isaías: Eis que o Senhor virá sobre uma nuvem veloz, e entrará no Egito, e toda a obra das mãos dos egípcios será movida na sua presença.

2Then was fulfilled that which was said by the prophet Isaiah: Behold, the Lord will come upon a swift cloud, and will enter Egypt, and all the handiwork of the Egyptians shall be moved at His presence.