Evangelho da Infância de Tomé 11

1E quando tinha seis anos, sua mãe deu-lhe um cântaro e o mandou tirar água e trazê-la para casa.

1And when He was six years old, His mother gave Him a pitcher, and sent Him to draw water, and bring it into the house.

2Mas ele esbarrou em alguém na multidão, e o cântaro se quebrou.

2But He struck against some one in the crowd, and the pitcher was broken.

3E Jesus desdobrou o manto que vestia, e o encheu de água, e o levou à sua mãe.

3And Jesus unfolded the cloak which He had on, and filled it with water, and carried it to His mother.

4E sua mãe, vendo o milagre que acontecera, beijou-o e guardou dentro de si os mistérios que o vira fazer.

4And His mother, seeing the miracle that had happened, kissed Him, and kept within herself the mysteries which she had seen Him doing.