Leitura comparada
Vidas dos Profetas 11
Português e inglês lado a lado
1Oseias, o profeta, filho de Beeri.
1Hosea the prophet, son of Beeri.
2Nasceu em Belomote, da tribo de Issacar.
2He was born in Belomoth, of the tribe of Issachar.
3Este homem deu um sinal de que o Senhor viria do céu à terra; e este é o sinal da sua vinda: quando o carvalho de Siló se dividir por si mesmo em doze partes e houver doze carvalhos; e assim aconteceu.
3This man gave a sign that the Lord would come from heaven upon the earth; and this is the sign of his coming: when the oak in Shiloh shall be divided of itself into twelve parts, and there shall be twelve oaks; and so it came to pass.
4E tendo profetizado muito acerca da prostituição do seu povo, morreu em paz e foi sepultado na sua terra.
4And having prophesied much concerning the fornication of his people, he died in peace, and was buried in his own land.