LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 44 de 65

1 Clemente 44

Carta aos Coríntios

Read in EnglishComparar PT / EN

E os nossos Apóstolos souberam, por nosso Senhor Jesus Cristo, que haveria contenda a respeito do nome do ofício de bispo.

2Por esta causa, portanto, tendo recebido completo conhecimento prévio, constituíram as pessoas acima mencionadas, e depois providenciaram uma continuidade, para que, se estas adormecessem, outros homens aprovados lhes sucedessem no ministério. Os que, portanto, foram constituídos por eles, ou depois por outros homens de reputação com o consentimento de toda a Igreja, e serviram irrepreensivelmente ao rebanho de Cristo em humildade de mente, pacificamente e com toda modéstia, e por longo tempo tiveram bom testemunho de todos, a estes consideramos injustamente expulsos do seu ministério.

3Pois não será leve pecado para nós se expulsarmos os que ofereceram irrepreensível e santamente os dons do ofício de bispo.

4Bem-aventurados os presbíteros que já se foram, visto que a sua partida foi frutuosa e madura: pois não temem que alguém os remova do seu lugar designado.

5Pois vemos que vós removestes certas pessoas, embora vivessem honradamente, do ministério que por elas fora exercido sem culpa.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Clemente

Carta da igreja de Roma à de Corinto por volta do ano 96, tentando reverter a deposição de presbíteros. O documento cristão mais antigo fora do Novo Testamento. Texto em inglês: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · domínio público