LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 100 de 108

1 Enoque 100

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E naqueles dias, num só lugar, os pais juntamente com os seus filhos serão feridos, e os irmãos cairão uns com os outros na morte, até que os ribeiros corram com o seu sangue.

2Porque o homem não reterá a sua mão de matar os seus filhos e os filhos dos seus filhos, e o pecador não reterá a sua mão do seu irmão honrado; desde a aurora até o pôr do sol se matarão uns aos outros.

3E o cavalo andará até o peito no sangue dos pecadores, e o carro ficará submerso até a sua altura.

4Naqueles dias os anjos descerão aos lugares secretos e ajuntarão num só lugar todos os que fizeram descer o pecado; e o Altíssimo se levantará naquele dia do juízo para executar grande juízo entre os pecadores.

5E sobre todos os justos e santos ele designará guardas dentre os santos anjos, para os guardarem como a menina do olho, até que dê fim a toda maldade e a todo pecado; e, ainda que os justos durmam um longo sono, nada têm que temer.

6E então os filhos da terra verão os sábios em segurança, e entenderão todas as palavras deste livro, e reconhecerão que as suas riquezas não os poderão salvar na ruína dos seus pecados.

7Ai de vós, pecadores, no dia da forte angústia, vós que afligis os justos e os queimais com fogo; sereis retribuídos segundo as vossas obras.

8Ai de vós, obstinados de coração, que vigiais para tramar a maldade; por isso o temor virá sobre vós, e não haverá quem vos ajude.

9Ai de vós, pecadores, por causa das palavras da vossa boca, e por causa das obras das vossas mãos que a vossa impiedade praticou; em chamas ardentes, que queimam pior que o fogo, ardereis.

10E agora sabei que ele inquirirá dos anjos a respeito das vossas obras no céu, e do sol, e da lua, e das estrelas, a respeito dos vossos pecados, porque sobre a terra executais juízo sobre os justos.

11E convocará para testificar contra vós toda nuvem, e névoa, e orvalho, e chuva; porque todos serão retidos por vossa causa de descer sobre vós, e se lembrarão dos vossos pecados.

12E agora dai presentes à chuva, para que não seja retida de descer sobre vós, nem tampouco o orvalho, quando tiver recebido de vós ouro e prata, para que desça.

13Quando a geada e a neve com o seu frio, e todas as tempestades de neve com todas as suas pragas caírem sobre vós, naqueles dias não podereis estar em pé diante delas.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público