LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 10 de 108

1 Enoque 10

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

Então falou o Altíssimo, o Santo e Grande falou, e enviou Uriel ao filho de Lameque, e disse-lhe:

2Vai a Noé e dize-lhe em meu nome: Esconde-te! E revela-lhe o fim que se aproxima: que toda a terra será destruída, e que um dilúvio está para vir sobre toda a terra e destruirá tudo o que nela há.

3E agora instrui-o, para que escape, e a sua descendência seja preservada por todas as gerações do mundo.

4E de novo disse o Senhor a Rafael: Amarra Azazel de pés e mãos, e lança-o nas trevas; e faze uma abertura no deserto que está em Dudael, e lança-o ali.

5E põe sobre ele pedras ásperas e pontiagudas, e cobre-o de trevas, e fique ele ali para sempre; e cobre-lhe o rosto, para que não veja a luz.

6E no dia do grande juízo ele será lançado no fogo.

7E sara a terra que os anjos corromperam, e anuncia a cura da terra, para que curem a praga, e para que todos os filhos dos homens não pereçam por todas as coisas secretas que os Vigilantes revelaram e ensinaram aos seus filhos.

8E toda a terra foi corrompida pelas obras que Azazel ensinou; a ele atribui todo pecado.

9E a Gabriel disse o Senhor: Procede contra os bastardos e os réprobos, e contra os filhos da fornicação; e destrói os filhos da fornicação e os filhos dos Vigilantes do meio dos homens, e faze-os sair; lança-os uns contra os outros, para que se destruam uns aos outros na batalha; pois longura de dias não terão.

10E nenhum pedido que te fizerem será concedido a seus pais em favor deles; pois esperam viver uma vida eterna, e que cada um deles viva quinhentos anos.

11E o Senhor disse a Miguel: Vai, amarra Semjaza e os seus companheiros, que se uniram às mulheres, a ponto de se contaminarem com elas em toda a sua imundícia.

12E, quando os seus filhos se tiverem matado uns aos outros, e eles tiverem visto a destruição dos seus amados, amarra-os firmemente por setenta gerações nos vales da terra, até o dia do seu juízo e da sua consumação, até que se consume o juízo que é para todo o sempre.

13Naqueles dias serão levados ao abismo de fogo, ao tormento e à prisão em que ficarão encerrados para sempre.

14E todo aquele que for condenado e destruído será, desde então, amarrado junto com eles até o fim de todas as gerações.

15E destrói todos os espíritos dos réprobos e os filhos dos Vigilantes, porque fizeram mal à humanidade.

16Destrói toda iniquidade da face da terra, e acabe toda obra má; e apareça a planta da justiça e da verdade, e ela será uma bênção; as obras da justiça e da verdade serão plantadas em verdade e alegria para sempre.

17E então escaparão todos os justos, e viverão até gerarem milhares de filhos, e todos os dias da sua mocidade e da sua velhice completarão em paz.

18E então toda a terra será cultivada em justiça, e toda será plantada de árvores e ficará cheia de bênção.

19E todas as árvores desejáveis serão plantadas nela, e plantarão nela vinhas; e a vinha que nela plantarem dará vinho em abundância; e, quanto a toda semente que nela se semear, cada medida dará mil, e cada medida de azeitonas dará dez lagares de azeite.

20E purifica tu a terra de toda opressão, e de toda injustiça, e de todo pecado, e de toda impiedade; e toda a imundícia que se pratica sobre a terra, destrói-a de sobre a terra.

21E todos os filhos dos homens se tornarão justos, e todas as nações me prestarão adoração e me louvarão, e todos me adorarão.

22E a terra será purificada de toda contaminação, e de todo pecado, e de todo castigo, e de todo tormento, e nunca mais os enviarei sobre ela, de geração em geração e para sempre.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público