LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 63 de 108

1 Enoque 63

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

Naqueles dias os poderosos e os reis que possuem a terra lhe implorarão que lhes conceda um pequeno descanso dos seus anjos do castigo, a quem foram entregues, para que se prostrem e adorem diante do Senhor dos Espíritos, e confessem os seus pecados diante dele.

2E bendirão e glorificarão o Senhor dos Espíritos, e dirão: Bendito é o Senhor dos Espíritos, e o Senhor dos reis, e o Senhor dos poderosos, e o Senhor dos ricos, e o Senhor da glória, e o Senhor da sabedoria;

3e esplêndido em toda coisa secreta é o teu poder, de geração em geração, e a tua glória para todo o sempre; profundos são todos os teus segredos, e inumeráveis, e a tua justiça está acima de toda conta.

4Agora aprendemos que devemos glorificar e bendizer o Senhor dos reis e aquele que é rei sobre todos os reis.

5E dirão: Oxalá tivéssemos descanso para glorificar, e dar graças, e confessar a nossa fé diante da sua glória!

6E agora ansiamos por um pouco de descanso, e não o achamos; perseguimo-lo com afinco, e não o alcançamos; e a luz desapareceu de diante de nós, e as trevas são a nossa morada para todo o sempre.

7Porque não cremos diante dele, nem glorificamos o nome do Senhor dos Espíritos, nem glorificamos o nosso Senhor; mas a nossa esperança estava no cetro do nosso reino e na nossa glória.

8E no dia do nosso sofrimento e tribulação ele não nos salva, e não achamos descanso para confessar que o nosso Senhor é verdadeiro em todas as suas obras, e nos seus juízos, e na sua justiça, e que os seus juízos não fazem acepção de pessoas.

9E passamos de diante da sua face por causa das nossas obras, e todos os nossos pecados são contados em justiça.

10Então dirão a si mesmos: As nossas almas estão cheias de ganho injusto, mas isso não nos impede de descer do meio dele para o peso do Seol.

11E depois disso os seus rostos se encherão de trevas e de vergonha diante daquele Filho do Homem, e serão expulsos da sua presença, e a espada permanecerá diante da sua face no meio deles.

12Assim falou o Senhor dos Espíritos: Esta é a ordenança e o juízo a respeito dos poderosos, e dos reis, e dos exaltados, e dos que possuem a terra diante do Senhor dos Espíritos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público