LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 74 de 108

1 Enoque 74

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E vi outro curso, uma lei para ela, e como segundo aquela lei ela faz a sua revolução mensal.

2E todas estas coisas Uriel, o santo anjo que é o guia de todos eles, me mostrou, e as suas posições; e escrevi as suas posições como ele me mostrou, e escrevi os seus meses como eram, e o aspecto das suas luzes até que se cumprissem quinze dias.

3Em sétimas partes ela completa toda a sua luz no oriente, e em sétimas partes completa toda a sua escuridão no ocidente.

4E em certos meses ela altera os seus poentes, e em certos meses segue o seu próprio curso particular.

5Em dois meses a lua se põe com o sol, naqueles dois portais do meio, o terceiro e o quarto.

6Ela sai por sete dias, e dá a volta e retorna de novo pelo portal onde o sol nasce, e completa toda a sua luz; e se afasta do sol, e em oito dias entra no sexto portal, do qual o sol sai.

7E, quando o sol sai do quarto portal, ela sai sete dias, até que sai do quinto, e volta de novo em sete dias ao quarto portal, e completa toda a sua luz; e se afasta e entra no primeiro portal em oito dias.

8E volta de novo em sete dias ao quarto portal, do qual o sol sai.

9Assim vi a sua posição, como as luas nasciam e o sol se punha naqueles dias.

10E, se se somam cinco anos, o sol tem um excesso de trinta dias, e todos os dias que lhe acrescem por um daqueles cinco anos, quando estão completos, somam 364 dias.

11E o excesso do sol e das estrelas soma seis dias: em 5 anos, 6 dias por ano chegam a 30 dias; e a lua fica atrás do sol e das estrelas no número de 30 dias.

12E o sol e as estrelas trazem todos os anos exatamente, de modo que não adiantam nem atrasam a sua posição um só dia até a eternidade, mas completam os anos com perfeita justiça em 364 dias.

13Em 3 anos há 1.092 dias, e em 5 anos 1.820 dias, de modo que em 8 anos há 2.912 dias.

14Só para a lua os dias somam, em 3 anos, 1.062 dias, e em 5 anos ela fica 50 dias atrás; isto é, à soma de 1.770 se hão de acrescentar mil e 62 dias.

15E em 5 anos há 1.770 dias, de modo que para a lua os dias em 8 anos somam 2.832 dias.

16Porque em 8 anos ela fica atrás na quantia de 80 dias; todos os dias que fica atrás em 8 anos são 80.

17E o ano se completa exatamente em conformidade com as suas estações do mundo e as estações do sol, que nascem dos portais pelos quais o sol nasce e se põe trinta dias.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público