LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 77 de 108

1 Enoque 77

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E a primeira região se chama oriente, porque é a primeira; e a segunda, sul, porque o Altíssimo descerá ali; sim, ali, num sentido muito especial, descerá aquele que é bendito para sempre.

2E a região do ocidente se chama a diminuída, porque ali todos os luzeiros do céu minguam e descem.

3E a quarta região, chamada norte, está dividida em três partes: a primeira delas é para a habitação dos homens; e a segunda contém mares de água, e os abismos, e as florestas, e os rios, e as trevas e as nuvens; e a terceira parte contém o jardim da justiça.

4Vi sete montes altos, mais altos que todos os montes que há na terra; e dali sai a geada, e os dias, as estações e os anos passam.

5Vi sete rios na terra, maiores que todos os rios; um deles, que vem do ocidente, derrama as suas águas no Grande Mar.

6E estes dois vêm do norte para o mar e derramam as suas águas no mar Eritreu, no oriente.

7E os quatro restantes saem para o lado do norte, para o seu próprio mar, dois deles para o mar Eritreu e dois para o Grande Mar, e ali se lançam; e alguns dizem: para o deserto.

8Vi sete grandes ilhas no mar e no continente: duas no continente e cinco no Grande Mar.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público