LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 87

2 Baruque 3

Apocalipse Siríaco

Read in EnglishComparar PT / EN

E eu disse: 'Ó Senhor, meu Senhor, vim ao mundo com este propósito para poder ver os males de minha mãe? não (assim) meu Senhor.

2Se encontrei graça aos Teus olhos, primeiro tome meu espírito para que eu possa ir para meus pais e não ver a destruição de minha mãe.

3Pois duas coisas me constrangem veementemente: porque não posso resistir a Ti, e minha alma, além disso, não pode ver os males de minha mãe.

4Mas uma coisa direi em Tua presença, ó Senhor.

5O que, portanto, haverá depois destas coisas? pois se destruires a tua cidade e entregares a tua terra aos que nos odeiam, como será novamente lembrado o nome de Israel?

6Ou como falar dos Teus louvores? ou a quem será explicado o que está na Tua lei?

7Ou o mundo retornará à sua natureza (de antigamente) e a época retornará ao silêncio primitivo?

8E a multidão de almas será levada embora e a natureza do homem não será novamente nomeada?

9E onde está tudo o que disseste a Moisés a nosso respeito?'

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · domínio público