LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 55 de 87

2 Baruque 55

Apocalipse Siríaco

Read in EnglishComparar PT / EN

E aconteceu que, quando terminei de pronunciar as palavras desta oração, sentei-me ali debaixo de uma árvore, para poder descansar à sombra dos galhos.

2E fiquei maravilhado e atônito, e ponderei em meus pensamentos sobre a multidão de bondade que os pecadores que estão na terra rejeitaram, e sobre o grande tormento que eles desprezaram, embora soubessem que deveriam ser atormentados por causa do pecado que cometeram.

3E quando eu estava pensando sobre essas coisas e outras semelhantes, eis! o anjo Ramiel que preside as visões verdadeiras foi enviado a mim e me disse:

4Por que o teu coração te perturba, Baruque, e por que o teu pensamento te perturba?

5Pois se devido ao relato que você apenas ouviu sobre o julgamento você está tão comovido, o que (você será) quando você o ver manifestamente com seus olhos?

6E se com a expectativa com que você espera o dia do Poderoso você está tão vencido, o que (você será) quando chegar ao seu advento?

7E, se com a palavra do anúncio do tormento daqueles que agiram tolamente você fica tão perturbado, quanto mais quando o evento revelar coisas maravilhosas?

8E se você ouviu notícias das coisas boas e más que estão por vir e está entristecido, o que (você será) quando contemplar o que a majestade revelará, o que condenará uns e fará com que outros se regozijem?

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · domínio público