LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 75 de 87

2 Baruque 75

Apocalipse Siríaco

Read in EnglishComparar PT / EN

E eu respondi e disse: “Quem pode compreender, ó Senhor, a Tua bondade? Pois ela é incompreensível.

2Ou quem pode sondar as tuas compaixões, que são infinitas?

3Ou quem pode compreender Tua inteligência?

4Ou quem é capaz de recontar os pensamentos da Tua mente?

5Ou quem dos que nasceram pode esperar chegar a essas coisas, a menos que seja alguém com quem Tu és misericordioso e gracioso?

6Porque, se certamente Tu não tivesses compaixão do homem, aqueles que estão sob Tua mão direita, eles não poderiam chegar a essas coisas, mas aqueles que estão nos números mencionados podem ser chamados.

7Mas se, de fato, nós que existimos soubermos por que viemos e nos submetermos Àquele que nos tirou do Egito, voltaremos e nos lembraremos das coisas que passaram, e nos regozijaremos com o que aconteceu.

8Mas se agora não sabemos por que viemos, e não reconhecemos o principado Daquele que nos tirou do Egito, voltaremos e buscaremos as coisas que agora existem, e seremos entristecidos e com dor por causa das coisas que aconteceram.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · domínio público