LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 11 de 68

2 Enoque 11

Eslavônico

Read in EnglishComparar PT / EN

Aqueles homens me tomaram e me levaram ao quarto céu, e mostraram-me todos os movimentos sucessivos e todos os raios da luz do sol e da lua.

2E medi os seus movimentos e comparei a sua luz, e vi que a luz do sol é maior que a da lua.

3O seu círculo e as rodas sobre as quais sempre anda, como o vento que passa com velocidade muito maravilhosa, e dia e noite não tem descanso.

4A sua passagem e retorno (são acompanhados por) quatro grandes estrelas, (e) cada estrela tem sob si mil estrelas, à direita da roda do sol, (e por) quatro à esquerda, cada uma tendo sob si mil estrelas, ao todo oito mil, saindo continuamente com o sol.

5E de dia quinze miríades de anjos o assistem, e de noite mil.

6E seis-alados saem com os anjos diante da roda do sol para as chamas de fogo, e cem anjos acendem o sol e o põem em chamas.

Sobre 2 Enoque

Conhecido como Enoque Eslavônico: a subida pelos sete céus, o que Enoque vê em cada um e o relato da criação que ele traz de volta para os filhos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · domínio público