LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 27 de 68

2 Enoque 27

Eslavônico

Read in EnglishComparar PT / EN

E ordenei que se tirasse da luz e das trevas, e disse: Adensai-vos; e assim se fez, e o estendi com a luz, e tornou-se água, e o estendi sobre as trevas, abaixo da luz, e então firmei as águas, isto é, o abismo sem fundo, e fiz um fundamento de luz ao redor da água, e criei sete círculos por dentro, e dei-lhe aspecto de cristal úmido e seco, isto é, como vidro, (e) a circulação das águas e dos outros elementos, e mostrei a cada um deles o seu caminho, e às sete estrelas cada uma no seu céu, para que assim andem, e vi que era bom.

2E separei entre a luz e as trevas, isto é, no meio da água de cá para lá, e disse à luz que fosse o dia, e às trevas que fossem a noite, e houve tarde e houve manhã, o primeiro dia.

Sobre 2 Enoque

Conhecido como Enoque Eslavônico: a subida pelos sete céus, o que Enoque vê em cada um e o relato da criação que ele traz de volta para os filhos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · domínio público