LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 40 de 68

2 Enoque 40

Eslavônico

Read in EnglishComparar PT / EN

E agora, meus filhos, conheço todas as coisas, pois isto (vem) dos lábios do Senhor, e isto os meus olhos viram, do princípio ao fim.

2Conheço todas as coisas, e escrevi todas as coisas em livros: os céus e o seu fim, e a sua plenitude, e todos os exércitos e as suas marchas.

3Medi e descrevi as estrelas, a grande multidão incontável (delas).

4Que homem viu as suas revoluções e as suas entradas? Pois nem os anjos veem o seu número, ao passo que eu escrevi todos os seus nomes.

5E medi o círculo do sol, e medi os seus raios, contei as horas, escrevi também todas as coisas que passam sobre a terra, escrevi as coisas que são nutridas, e toda semente semeada e não semeada que a terra produz, e todas as plantas, e toda erva e toda flor, e os seus cheiros doces, e os seus nomes, e as moradas das nuvens, e a sua composição, e as suas asas, e como carregam a chuva e as gotas de chuva.

6E investiguei todas as coisas, e escrevi o caminho do trovão e do relâmpago, e mostraram-me as chaves e os seus guardiões, o seu nascimento, o caminho por onde vão; é solto (suavemente) com medida por uma cadeia, para que por uma cadeia pesada e com violência não lance por terra as nuvens iradas e destrua todas as coisas na terra.

7Escrevi os tesouros da neve, e os depósitos do frio e dos ares gelados, e observei o guardião das chaves da sua estação; ele enche as nuvens com eles e não esgota os tesouros.

8E escrevi os lugares de repouso dos ventos, e observei e vi como os seus guardiões das chaves carregam balanças e medidas; primeiro os põem numa balança, depois na outra os pesos, e os soltam segundo a medida, com astúcia, sobre toda a terra, para que, com respiração pesada, não façam a terra balançar.

9E medi toda a terra, as suas montanhas, e todas as colinas, campos, árvores, pedras, rios, todas as coisas existentes escrevi, a altura da terra até o sétimo céu, e para baixo até o mais profundo inferno, e o lugar do juízo, e o grandíssimo inferno, aberto e choroso.

10E vi como os prisioneiros estão em dor, esperando o juízo sem limite.

11E escrevi todos os que são julgados pelo juiz, e todo o seu julgamento (e sentenças) e todas as suas obras.

Sobre 2 Enoque

Conhecido como Enoque Eslavônico: a subida pelos sete céus, o que Enoque vê em cada um e o relato da criação que ele traz de volta para os filhos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · domínio público