LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 65 de 68

2 Enoque 65

Eslavônico

Read in EnglishComparar PT / EN

E Enoque respondeu a todo o seu povo, dizendo: Ouvi, meus filhos: antes que todas as criaturas fossem criadas, o Senhor criou as coisas visíveis (físicas) e invisíveis (espirituais).

2E por tanto tempo quanto houve e passou, entendei que, depois de tudo isso, ele criou o homem à semelhança da sua própria forma, e pôs nele olhos para ver, ouvidos para ouvir, coração para refletir e intelecto com que deliberar.

3E o Senhor viu todas as obras do homem, e criou todas as suas criaturas, e dividiu o tempo; do tempo fixou os anos, e dos anos estabeleceu os meses, e dos meses estabeleceu os dias, e dos dias estabeleceu sete.

4E nestes estabeleceu as horas, mediu-as exatamente, para que o homem refletisse sobre o tempo e contasse anos, meses e horas, (a sua) alternância, começo e fim, e para que contasse a sua própria vida, desde o começo até a morte, e refletisse sobre o seu pecado e escrevesse a sua obra má e boa; porque nenhuma obra está oculta diante do Senhor, para que todo homem conheça as suas obras e nunca transgrida todos os seus mandamentos, e guarde a minha escrita de geração em geração.

5Quando toda a criação visível (física) e invisível (espiritual), como o Senhor a criou, chegar ao fim, então todo homem irá ao grande juízo, e então todo o tempo perecerá, e os anos, e daí em diante não haverá meses, nem dias, nem horas; estarão unidos e não serão contados.

6Haverá um só éon, e todos os justos que escaparem ao grande juízo do Senhor serão reunidos no grande éon; para os justos começará o grande éon, e viverão eternamente, e então também não haverá entre eles nem trabalho, nem doença, nem humilhação, nem ansiedade, nem necessidade, nem brutalidade, nem noite, nem trevas, mas grande luz.

7E terão um grande muro indestrutível, e um paraíso brilhante e incorruptível (eterno), pois todas as coisas corruptíveis (mortais) passarão, e haverá vida eterna.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Enoque

Conhecido como Enoque Eslavônico: a subida pelos sete céus, o que Enoque vê em cada um e o relato da criação que ele traz de volta para os filhos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · domínio público