LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 64 de 68

2 Enoque 64

Eslavônico

Read in EnglishComparar PT / EN

Quando Enoque disse estas palavras a seus filhos, todo o povo, de longe e de perto, ouviu como o Senhor chamava Enoque. Fizeram conselho entre si:

2Vamos beijar Enoque; e dois mil homens se reuniram e vieram ao lugar Achuzan, onde estava Enoque, e os seus filhos.

3E os anciãos do povo, toda a assembleia, vieram e se prostraram e começaram a beijar Enoque e lhe disseram:

4Nosso pai Enoque, (sejas) tu (abençoado) pelo Senhor, o governante eterno, e agora abençoa os teus filhos e todo o povo, para que sejamos glorificados hoje diante da tua face.

5Pois serás glorificado diante da face do Senhor por todo o tempo, uma vez que o Senhor te escolheu, mais que todos os homens da terra, e te designou escriba de toda a sua criação, visível (física) e invisível (espiritual), e redentor dos pecados do homem, e ajudador da tua casa.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Enoque

Conhecido como Enoque Eslavônico: a subida pelos sete céus, o que Enoque vê em cada um e o relato da criação que ele traz de volta para os filhos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · domínio público