LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 68

2 Enoque 8

Eslavônico

Read in EnglishComparar PT / EN

E aqueles homens me tomaram dali e me levaram ao terceiro céu, e ali me puseram; e olhei para baixo e vi o produto destes lugares, tal como nunca foi conhecido por bondade.

2E vi todas as árvores de doces flores e contemplei os seus frutos, que eram de doce aroma, e todos os alimentos que davam, a borbulhar com fragrante exalação.

3E no meio das árvores a da vida, naquele lugar em que o Senhor repousa, quando sobe ao paraíso; e esta árvore é de bondade e fragrância inefáveis, e adornada mais que toda coisa existente; e por todos os lados (é) na forma de aspecto dourado e vermelhão e semelhante ao fogo e cobre tudo, e tem produto de todos os frutos.

4A sua raiz está no jardim, no fim da terra.

5E o paraíso está entre a corruptibilidade e a incorruptibilidade.

6E saem duas fontes que emitem mel e leite, e as suas fontes emitem óleo e vinho, e dividem-se em quatro partes, e circulam com curso tranquilo, e descem ao PARAÍSO DO ÉDEN, entre a corruptibilidade e a incorruptibilidade.

7E dali saem ao longo da terra e têm uma revolução no seu círculo, como os demais elementos.

8E aqui não há árvore infrutífera, e todo lugar é abençoado.

9E (há) trezentos anjos muito brilhantes, que guardam o jardim e, com incessante doce canto e vozes nunca silenciosas, servem ao Senhor por todos os dias e horas.

10E eu disse: Quão doce é este lugar, e aqueles homens me disseram:

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Enoque

Conhecido como Enoque Eslavônico: a subida pelos sete céus, o que Enoque vê em cada um e o relato da criação que ele traz de volta para os filhos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · domínio público