LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 11 de 18

3 Baruque 11

Apocalipse Grego

Read in EnglishComparar PT / EN

E quando aprendi todas essas coisas com o arcanjo, ele me levou e me conduziu a um quarto céu.

2E eu vi uma planície monótona, e no meio dela uma piscina de água.

3E havia nele multidões de pássaros de todos os tipos, mas não como os que existem aqui na terra.

4Mas vi uma garça do tamanho de grandes bois; e todos os pássaros eram maiores que os do mundo.

5E perguntei ao anjo: O que é a planície, e o que é o tanque, e o que são as multidões de pássaros ao seu redor?

6E o anjo disse: Ouça, Baruque: A planície que contém o tanque e outras maravilhas é o lugar para onde as almas dos justos vêm, quando conversam, vivendo juntas em coros. Mas a água é aquela que as nuvens recebem, e chove sobre a terra, e os frutos aumentam.

7E eu disse novamente ao anjo do Senhor: Mas (o que) são esses pássaros? E ele me disse: Eles são aqueles que continuamente cantam louvores ao Senhor.

8E eu disse: Senhor, e como dizem os homens que a água que desce na chuva é do mar?

9E o anjo disse: A água que desce em forma de chuva também esta vem do mar e das águas da terra; mas aquilo que estimula os frutos vem (apenas) desta última fonte.

10Saiba, portanto, doravante que desta fonte vem o que é chamado de orvalho do céu.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 3 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes (1913) · domínio público