LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 13 de 18

3 Baruque 13

Apocalipse Grego

Read in EnglishComparar PT / EN

E enquanto eu conversava com eles, eis que vieram anjos trazendo cestos cheios de flores. E eles os deram para Miguel.

2E perguntei ao anjo: Senhor, quem são estes e quais são as coisas trazidas para cá do lado deles?

3E ele me disse: Estes são os anjos (que) estão sobre os justos.

4E o arcanjo pegou os cestos e os lançou no vaso.

5E o anjo me disse: Estas flores são os méritos dos justos.

6E vi outros anjos carregando cestos que (nem) estavam vazios nem cheios. E começaram a lamentar, e não se aventuraram a aproximar-se, porque não tinham os prêmios completos.

7E Miguel exclamou e disse: Venham aqui também, anjos, tragam o que trouxeram.

8E Miguel ficou muito triste, e o anjo que estava comigo, porque não encheram o vaso.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 3 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes (1913) · domínio público