LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 9 de 18

3 Baruque 9

Apocalipse Grego

Read in EnglishComparar PT / EN

E ele me pegou e me levou para o oeste; e quando chegou a hora do poente,

2Vi novamente o pássaro vindo diante dele, e assim que ele chegou vi os anjos, e eles tiraram a coroa de sua cabeça.

3Mas o pássaro estava exausto e com as asas contraídas.

4E vendo essas coisas, eu disse: Senhor, por que eles ergueram a coroa da cabeça do sol, e por que o pássaro está tão exausto?

5E o anjo me disse: A coroa do sol, quando já passou o dia, quatro anjos a pegam, e a levam ao céu, e a renovam, porque ela e seus raios foram contaminados na terra; além disso, é tão renovado a cada dia.

6E eu, Baruque, disse: Senhor, e por que seus raios estão contaminados na terra? E o anjo me disse: Porque vê a ilegalidade e a injustiça dos homens, a saber, fornicações, adultérios, roubos, extorsões, idolatrias, embriaguez, assassinatos, contendas, ciúmes, maledicências, murmurações, sussurros, adivinhações e coisas semelhantes, que não agradam a Deus. Por causa destas coisas é contaminado e, portanto, é renovado.

7Mas você pergunta sobre o pássaro, como ele está exausto. Porque ao restringir os raios do sol através do fogo e do calor escaldante do dia inteiro, ele fica exausto. Pois, como dissemos antes, a menos que suas asas protegessem os raios do sol, nenhuma criatura viva seria preservada.

Sobre 3 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Greek Apocalypse of Baruch, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, H. Maldwyn Hughes (1913) · domínio público