LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 3

Apocalipse de Esdras 3

Visões Proféticas

Read in EnglishComparar PT / EN

Então veio uma voz a mim: Vem aqui e morre, Esdras, meu amado; entrega aquilo que te foi confiado.

2E o profeta disse: E de onde podeis fazer sair a minha alma?

3E os anjos disseram: Podemos fazê-la sair pela boca.

4E o profeta disse: De boca a boca falei com Deus, e ela não sai dali.

5E os anjos disseram: Tiremo-la pelas tuas narinas.

6E o profeta disse: As minhas narinas cheiraram o doce aroma da glória de Deus.

7E os anjos disseram: Podemos fazê-la sair pelos teus olhos.

8E o profeta disse: Os meus olhos viram as costas de Deus.

9E os anjos disseram: Podemos fazê-la sair pelo alto da tua cabeça.

10E o profeta disse: Também andei com Moisés no monte, e ela não sai dali.

11E os anjos disseram: Podemos fazê-la sair pelas pontas das tuas unhas.

12E o profeta disse: Os meus pés também andaram sobre o altar.

13E os anjos foram-se sem ter feito coisa alguma, dizendo: Senhor, não conseguimos a sua alma.

14Então ele diz ao seu Filho unigênito: Desce, meu Filho amado, com um grande exército de anjos, e toma a alma do meu amado Esdras.

15Pois o Senhor, tomando um grande exército de anjos, diz ao profeta: Dá-me o depósito que te confiei; a coroa foi preparada para ti.

16E o profeta disse: Senhor, se tomares a minha alma de mim, quem ficará para pleitear contigo pela raça dos homens?

17E Deus disse: Como és mortal e da terra, não pleiteies comigo.

18E o profeta disse: Não cessarei de pleitear.

19E Deus disse: Entrega agora mesmo o depósito; a coroa foi preparada para ti.

20Vem e morre, para que a obtenhas.

21Então o profeta começou a dizer com lágrimas: Ó Senhor, que bem fiz pleiteando contigo, e vou cair na terra?

22Ai de mim, ai de mim, que vou ser devorado pelos vermes!

23Chorai, todos vós, santos e justos, por mim, que pleiteei muito e que sou entregue à morte.

24Chorai por mim, todos vós, santos e justos, porque fui ao poço do Hades.

25E Deus disse-lhe: Ouve, Esdras, meu amado.

26Eu, que sou imortal, suportei uma cruz; provei vinagre e fel; fui posto num túmulo, e ressuscitei os meus escolhidos; chamei Adão para fora do Hades, para salvar a raça dos homens.

27Não temas, portanto, a morte: pois aquilo que vem de mim--isto é, a alma--vai para o céu; e aquilo que vem da terra--isto é, o corpo--vai para a terra, da qual foi tirado.

28E o profeta disse: Ai de mim! ai de mim! que empreenderei? que farei?

29Não sei. E então o bem-aventurado Esdras começou a dizer: Ó Deus eterno, Criador de toda a criação, que mediste o céu com um palmo e seguras a terra como um punhado, que cavalgas sobre os querubins, que levaste o profeta Elias aos céus num carro de fogo, que dás alimento a toda carne, de quem todas as coisas têm pavor e tremem diante da face do teu poder,--escuta-me, que pleiteei muito, e dá a todos os que transcreverem este livro, e o tiverem, e se lembrarem do meu nome, e honrarem a minha memória, dá-lhes uma bênção do céu; e abençoa-o em todas as coisas, como abençoaste José no fim, e não te lembres da sua antiga maldade no dia do seu julgamento.

30E todos quantos não crerem neste livro serão queimados como Sodoma e Gomorra.

31E veio-lhe uma voz, dizendo: Esdras, meu amado, tudo quanto pediste eu darei a cada um.

32E imediatamente entregou a sua preciosa alma com muita honra, no mês de outubro, no dia vinte e oito.

33E prepararam-no para o sepultamento com incenso e salmos; e o seu precioso e sagrado corpo dispensa força de alma e de corpo perpetuamente aos que recorrem a ele com desejo ardente.

34A quem é devida a glória, a força, a honra e a adoração,--ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.

35Amém.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Esdras

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, Apocalypse of Esdras (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, Apocalypse of Esdras (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público