LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 40 de 51

Apocalipse de Paulo 40

Visio Pauli

Read in EnglishComparar PT / EN

E observei e vi homens e mulheres vestidos de vestes brilhantes, com os olhos cegos, postos num poço, e perguntei: Senhor, quem são estes?

2E ele me disse: Estes são do povo que fazia esmolas e não conhecia o Senhor Deus, por cuja razão pagam incessantemente as devidas penas.

3E observei e vi outros homens e mulheres sobre um obelisco de fogo, e animais que os despedaçavam, e não lhes era permitido dizer: Senhor, tem piedade de nós!

4E vi o anjo dos castigos impondo-lhes pesados castigos e dizendo: Reconhecei o Filho de Deus; pois isto vos foi predito, quando as divinas Escrituras vos eram lidas, e não prestastes atenção; por cuja causa o juízo de Deus é justo, pois as vossas ações vos apanharam e vos trouxeram a estas penas.

5Mas suspirei e chorei, e perguntei e disse: Quem são estes homens e mulheres que estão estrangulados no fogo e pagam as suas penas?

6E ele me respondeu: Estas são mulheres que profanaram a imagem de Deus ao dar à luz crianças do ventre, e estes são os homens que se deitaram com elas.

7E os seus filhinhos dirigiram-se ao Senhor Deus e aos anjos que estavam postos sobre os castigos, dizendo: Maldita seja a hora para os nossos pais, pois profanaram a imagem de Deus, tendo o nome de Deus mas não observando os seus preceitos: deram-nos por alimento aos cães e para serem pisados por porcos: outros lançaram no rio.

8Mas os seus filhinhos foram entregues aos anjos do Tártaro que estavam postos sobre os castigos, para que os conduzissem a um amplo lugar de misericórdia: mas os seus pais e mães eram torturados num castigo perpétuo.

9E depois disso vi homens e mulheres vestidos de trapos cheios de piche e enxofre em fogo, e dragões estavam enrolados em torno dos seus pescoços, e ombros, e pés, e anjos com chifres de fogo os continham e os feriam, e lhes tapavam as narinas, dizendo-lhes: Por que não conhecestes o tempo em que era justo arrepender-vos e servir a Deus, e não o fizestes?

10E perguntei: Senhor, quem são estes?

11E ele me disse: Estes são os que parecem renunciar ao mundo por Deus, vestindo o nosso hábito, mas os impedimentos do mundo os fizeram miseráveis, não mantendo ágapes, e não tiveram piedade das viúvas e dos órfãos: não receberam o estrangeiro e o peregrino, nem ofereceram as oblações, e não tiveram piedade do seu próximo.

12Além disso a sua oração nem sequer num dia subiu pura ao Senhor Deus, mas muitos impedimentos do mundo os detinham, e não foram capazes de agir bem à vista de Deus, e os anjos os encerraram no lugar dos castigos.

13Além disso viram os que estavam em castigos e lhes disseram: Nós, na verdade, quando vivíamos no mundo, negligenciamos a Deus, e vós também fizestes o mesmo: assim como nós também, de fato, quando estávamos no mundo, sabíamos que éreis pecadores.

14Mas vós dizíeis: Estes são justos e servos de Deus, agora sabemos por que fostes chamados pelo nome do Senhor: por cuja causa também pagam as suas próprias penas.

15E suspirando chorei e disse: Ai dos homens, ai dos pecadores! por que nasceram?

16E o anjo respondeu e disse-me: Por que te lamentas?

17És mais piedoso que o Senhor Deus, que é bendito para sempre, que estabeleceu o juízo e enviou cada homem a escolher o bem e o mal por sua própria vontade e fazer o que lhe agrada?

18Então lamentei-me de novo muito, e ele me disse: Lamentas-te quando ainda não viste castigos maiores?

19Segue-me e verás sete vezes maiores que estes.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Paulo

Viagem guiada pelo paraíso e pelos castigos, com um dia de descanso concedido aos condenados. Influenciou diretamente a Divina Comédia. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · domínio público