LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Manuscritos · Capítulo 2 de 5

Codex Vaticanus 2

Vaticano

Read in EnglishComparar PT / EN

E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse alistado.

2(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino governador da Síria).

3E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

4E subiu também José da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),

5A fim de alistar-se com Maria, sua esposa desposada, que estava em adiantada gravidez.

6E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.

7E deu à luz a seu filho primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.

Sobre Codex Vaticanus

Também do século IV, guardado na Biblioteca Vaticana. Junto com o Sinaítico, é a base dos textos gregos usados nas traduções modernas. Seleção lida no texto de Lucas da King James Version (1611, domínio público); em português e espanhol, tradução do Lux Veritas a partir dela. Não é uma transcrição do manuscrito.

Fonte: King James Version (London: Robert Barker, 1611), excerpts from Luke, King James Version translators (1611) · domínio público