A cópia das palavras de Issacar. Pois ele chamou seus filhos e lhes disse: Ouvi, meus filhos, a Issacar, vosso pai; dai ouvidos às palavras daquele que é amado pelo Senhor.
2Nasci como o quinto filho de Jacó, em troca das mandrágoras. Pois Rúben, meu irmão, trouxe mandrágoras do campo, e Raquel foi ao seu encontro e as tomou. E Rúben chorou, e ao ouvir sua voz, Lia, minha mãe, saiu. Ora, estas (mandrágoras) eram maçãs de suave fragrância que se produziam na terra de Harã, abaixo de uma ravina de águas.
3E Raquel disse: Não as darei a ti, mas serão para mim em lugar de filhos. Pois o Senhor me desprezou, e não dei filhos a Jacó. Havia, então, duas maçãs; e Lia disse a Raquel:
4Basta-te teres tomado meu marido: tomarás também estas? E Raquel lhe disse: Terás Jacó esta noite pelas mandrágoras de teu filho. E Lia lhe disse:
5Jacó é meu, pois sou a esposa de sua mocidade. Mas Raquel disse: Não te vanglories nem te exaltes; pois ele me desposou antes de ti e, por minha causa, serviu a nosso pai catorze anos.
6E, se não tivesse aumentado a astúcia sobre a terra nem prosperado a maldade dos homens, não verias agora o rosto de Jacó.
7Então apareceu a Jacó um anjo do Senhor, dizendo: Dois filhos dará à luz Raquel, visto que recusou a companhia de seu marido e escolheu a continência. E, se Lia, minha mãe, não tivesse pago as duas maçãs para obter a companhia dele, teria dado à luz oito filhos; por isso, ela deu à luz seis, e Raquel, dois: pois, por causa das mandrágoras, o Senhor a visitou.
8Pois Ele sabia que ela desejava unir-se a Jacó por causa dos filhos, e não por desejo de prazer. Também no dia seguinte ela cedeu Jacó novamente. Por causa das mandrágoras, portanto, o Senhor ouviu Raquel. Pois, embora as desejasse, não as comeu, mas as ofereceu na casa do Senhor, apresentando-as ao sacerdote do Altíssimo que ali estava naquele tempo.
9Quando, pois, cresci, meus filhos, andei na retidão do coração e me tornei lavrador para meu pai e meus irmãos; e trazia frutos do campo conforme a estação deles. E meu pai me abençoou, pois viu que eu andava em retidão diante dele. E eu não me intrometia em meus afazeres, nem era invejoso ou malicioso para com meu próximo. Nunca difamei ninguém, nem censurei a vida de homem algum, pois andava com simplicidade de olhar.
10Portanto, quando tinha trinta e cinco anos, tomei uma esposa, pois meu trabalho consumia minhas forças; e nunca pensei no prazer com mulheres, mas, devido à labuta, o sono me vencia.
11E meu pai sempre se alegrava com minha retidão, porque, por meio do sacerdote, eu oferecia ao Senhor todas as primícias; depois, também a meu pai. E o Senhor multiplicou dez mil vezes Seus benefícios em minhas mãos; e Jacó, meu pai, também sabia que Deus amparava minha simplicidade. Pois a todos os pobres e oprimidos eu distribuía os bens da terra na simplicidade de meu coração.
12E agora, ouvi-me, meus filhos, e andai na simplicidade de vosso coração, pois nela vi tudo o que agrada ao Senhor.
13O homem simples (de mente) não cobiça ouro, não defrauda seu próximo, não anseia por iguarias variadas, nem se deleita em vestes diversas.
14Não deseja viver uma vida longa, mas apenas aguarda a vontade de Deus.
15E os espíritos do engano não têm poder contra ele, pois não contempla a beleza das mulheres, para que não corrompa sua mente com a corrupção.
16Não há inveja em seus pensamentos; nenhuma pessoa maliciosa faz sua alma definhar, nem a ansiedade por um desejo insaciável perturba sua mente.
17Pois ele anda na simplicidade da alma e contempla todas as coisas com retidão de coração, evitando olhos (tornados) maus pelo erro do mundo, para que não veja a perversão de nenhum dos mandamentos do Senhor.
18Guardai, portanto, meus filhos, a lei de Deus, adquiri a simplicidade e andai sem dolo, sem vos intrometer nos negócios de vosso próximo, mas amai o Senhor e vosso próximo; tende compaixão dos pobres e dos fracos.
19Curvai as costas para a lavoura e labutai em toda espécie de trabalho agrícola, oferecendo dádivas ao Senhor com ações de graças.
20Pois com as primícias da terra o Senhor vos abençoará, assim como abençoou todos os santos desde Abel até agora. Pois nenhuma outra porção vos foi dada senão a fartura da terra, cujos frutos se obtêm pelo trabalho.
21Pois nosso pai Jacó me abençoou com as bênçãos da terra e das primícias. E Levi e Judá foram glorificados pelo Senhor até mesmo entre os filhos de Jacó; pois o Senhor lhes deu uma herança: a Levi, o sacerdócio, e a Judá, o reino.
22Obedecei-lhes, portanto, e andai na simplicidade de vosso pai; pois a Gade foi dado destruir as tropas que vêm contra Israel.
23Sabei, portanto, meus filhos, que nos últimos tempos vossos filhos abandonarão a simplicidade e se apegarão ao desejo insaciável; deixando a ausência de dolo, aproximar-se-ão da malícia; e, abandonando os mandamentos do Senhor, apegar-se-ão a Beliar.
24E, deixando a lavoura, seguirão seus próprios desígnios perversos, serão dispersos entre os gentios e servirão a seus inimigos.
25Dai, portanto, estes mandamentos a vossos filhos para que, se pecarem, possam mais depressa voltar ao Senhor; pois Ele é misericordioso e os libertará, fazendo-os regressar à sua terra.
26Eis que, como vedes, tenho cento e vinte e seis anos e não tenho consciência de haver cometido pecado algum.
27Exceto minha esposa, não conheci mulher alguma. Nunca cometi fornicação erguendo os olhos.
28Não bebi vinho a ponto de ser desencaminhado por ele; não cobicei coisa desejável alguma que pertencesse a meu próximo.
29O dolo não surgiu em meu coração; mentira alguma passou por meus lábios.
30Se algum homem estivesse aflito, eu unia meus suspiros aos dele e repartia meu pão com os pobres. Pratiquei a piedade; todos os meus dias guardei a verdade. Amei o Senhor; igualmente, também amei cada homem de todo o coração.
31Fazei vós também estas coisas, meus filhos, e todo espírito de Beliar fugirá de vós, e nenhuma ação dos homens perversos vos dominará; e subjugareis toda fera selvagem, pois tendes convosco o Deus do céu e da terra (e) andais entre os homens com simplicidade de coração.
32E, tendo dito estas coisas, ordenou a seus filhos que o levassem a Hebrom e o sepultassem ali na caverna com seus pais. E estendeu os pés e morreu em boa velhice; com todos os membros sãos e o vigor inabalado, dormiu o sono eterno.