LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 15 de 21

Epístola de Barnabé 15

Ensino Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Além disso, a respeito do sábado está igualmente escrito nas Dez Palavras, nas quais Ele falou a Moisés face a face no monte Sinai: E santificareis o sábado do Senhor com mãos puras e com coração puro.

2E em outro lugar diz: Se os Meus filhos guardarem o sábado, então derramarei sobre eles a Minha misericórdia.

3Do sábado fala no princípio da criação: E Deus fez as obras das Suas mãos em seis dias, e terminou no sétimo dia, e descansou nele, e santificou-o.

4Prestai atenção, filhos, o que isto significa: Terminou em seis dias. Quer dizer isto: que em seis mil anos o Senhor levará todas as coisas a um fim; pois o dia, para Ele, significa mil anos; e isto Ele mesmo testemunha a meu favor, dizendo: Eis que o dia do Senhor será como mil anos. Portanto, filhos, em seis dias, isto é, em seis mil anos, tudo chegará ao fim.

5E descansou no sétimo dia. Isto quer dizer: quando o Seu Filho vier, e abolir o tempo do Iníquo, e julgar os ímpios, e mudar o sol e a lua e as estrelas, então descansará verdadeiramente no sétimo dia.

6Sim, e além disso diz: Santificá-lo-ás com mãos puras e com coração puro. Se, portanto, um homem é capaz agora de santificar o dia que Deus santificou, embora seja puro de coração, nós nos desviamos completamente.

7Mas se, afinal, então e não antes, descansaremos verdadeiramente e o santificaremos, quando nós mesmos formos capazes de fazê-lo depois de justificados e de recebida a promessa, quando já não existir a iniquidade e todas as coisas tiverem sido feitas novas pelo Senhor, seremos capazes de santificá-lo então, porque nós mesmos teremos sido santificados primeiro.

8Finalmente diz-lhes: As vossas luas novas e os vossos sábados não os posso suportar. Vedes qual é o Seu sentido; não são os vossos atuais sábados que são aceitáveis [para Mim], mas o sábado que Eu fiz, no qual, quando tiver posto todas as coisas em repouso, farei o princípio do oitavo dia, que é o princípio de outro mundo.

9Por isso também guardamos o oitavo dia para regozijo, no qual também Jesus ressuscitou dos mortos, e, tendo sido manifestado, subiu aos céus.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Epístola de Barnabé

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot (1891) · domínio público