LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 14 de 16

Ester (Grego) 14

Adições Gregas

Read in EnglishComparar PT / EN

Também a rainha Ester, tomada de medo da morte, refugiou-se no Senhor.

2E despiu as suas vestes gloriosas e vestiu roupas de angústia e de luto; e, em vez de unguentos preciosos, cobriu a cabeça de cinza e de esterco, e humilhou muito o seu corpo, e cobriu com os cabelos arrancados todos os lugares da sua alegria.

3E orou ao Senhor, Deus de Israel, dizendo: Ó meu Senhor, só tu és o nosso Rei; socorre-me, a mim, que estou desamparada e não tenho outro socorro senão a ti;

4porque o meu perigo está nas minhas mãos.

5Desde a minha juventude ouvi na tribo da minha família que tu, ó Senhor, escolheste Israel dentre todos os povos, e os nossos pais dentre todos os seus antepassados, para herança perpétua, e cumpriste tudo o que lhes prometeste.

6E agora pecamos diante de ti; por isso nos entregaste nas mãos dos nossos inimigos,

7porque adoramos os seus deuses. Justo és tu, ó Senhor.

8Contudo, não lhes basta que estejamos em amargo cativeiro; mas fizeram aliança com os seus ídolos,

9para abolir o que a tua boca ordenou, e destruir a tua herança, e fechar a boca dos que te louvam, e apagar a glória da tua casa e do teu altar,

10e abrir a boca das nações para celebrar os louvores dos ídolos e exaltar para sempre um rei de carne.

11Ó Senhor, não entregues o teu cetro aos que nada são, e não os deixes zombar da nossa ruína; mas faze recair sobre eles os seus desígnios, e faze um exemplo daquele que começou isto contra nós.

12Lembra-te, ó Senhor, manifesta-te no tempo da nossa aflição, e dá-me coragem, ó Rei das nações e Senhor de todo poder.

13Põe na minha boca palavras eloquentes diante do leão; muda o seu coração, para que odeie aquele que peleja contra nós, a fim de que tenha fim ele e todos os que pensam como ele.

14Mas livra-nos com a tua mão, e socorre-me, a mim, que estou desamparada e não tenho outro socorro senão a ti.

15Tu conheces todas as coisas, ó Senhor; sabes que odeio a glória dos injustos e que abomino o leito dos incircuncisos e de todo estrangeiro.

16Tu conheces a minha necessidade: abomino o sinal da minha alta posição, que está sobre a minha cabeça nos dias em que me mostro em público; abomino-o como um pano imundo, e não o uso nos dias do meu retiro.

17E a tua serva não comeu à mesa de Amã, nem estimei o banquete do rei, nem bebi o vinho das libações.

18Nem teve a tua serva alegria alguma, desde o dia em que fui trazida para cá até agora, senão em ti, ó Senhor, Deus de Abraão.

19Ó Deus, poderoso sobre todos, ouve a voz dos desesperados, e livra-nos das mãos dos malfeitores, e livra-me do meu temor.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Ester (Grego)

A versão grega de Ester, com as passagens que faltam ao texto hebraico: as orações de Mardoqueu e Ester, os decretos e as menções explícitas a Deus. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators (1611) · domínio público