LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 5 de 21

Inácio aos Efésios 5

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Pois se eu em tão pouco tempo tive tamanha convivência com o vosso bispo, a qual não foi segundo o modo dos homens, mas no Espírito, quanto mais vos felicito a vós, que estais tão estreitamente unidos a ele como a Igreja está com Jesus Cristo e como Jesus Cristo está com o Pai, para que todas as coisas sejam harmoniosas em unidade.

2Ninguém se engane. Se alguém não estiver dentro do recinto do altar, carece do pão de Deus. Pois se a oração de um e de outro tem tanta força, quanto mais a do bispo e a de toda a Igreja.

3Aquele, portanto, que não comparece à congregação demonstra nisso o seu orgulho e a si mesmo se separou; pois está escrito: Deus resiste aos soberbos. Sejamos, pois, cuidadosos para não resistir ao bispo, a fim de que, por nossa submissão, nos entreguemos a Deus.

Sobre Inácio aos Efésios

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público