Inácio, que também é chamado Teóforo, à igreja de Deus Pai e de Jesus Cristo, o Amado, a qual foi misericordiosamente dotada de toda graça, repleta de fé e amor, não carecendo de dom algum, venerabilíssima e portadora de tesouros sagrados; à igreja que está em Esmirna da Ásia, em espírito irrepreensível e na palavra de Deus: abundante saudação.
2Glorifico a Jesus Cristo, o Deus que vos outorgou tamanha sabedoria; pois percebi que estais estabelecidos em fé inabalável, como se estivésseis pregados na cruz do Senhor Jesus Cristo, na carne e no espírito, e firmemente enraizados no amor pelo sangue de Cristo, plenamente persuadidos quanto a nosso Senhor de que Ele é verdadeiramente da linhagem de Davi segundo a carne, mas Filho de Deus pela vontade e poder divinos, verdadeiramente nascido de uma virgem e batizado por João para que toda a justiça fosse por Ele cumprida,
3verdadeiramente pregado na carne por nossa causa sob Pôncio Pilato e Herodes o tetrarca (de cujo fruto nós somos, sim, de Sua mui bendita paixão); a fim de que levantasse um estandarte para todos os séculos mediante a Sua ressurreição, para os Seus santos e fiéis, quer entre judeus quer entre gentios, em um só corpo da Sua Igreja.