LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 4 de 13

Inácio aos Esmirniotas 4

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Mas admoesto-vos estas coisas, amadíssimos, sabendo que vós mesmos assim sentis. Contudo velo por vós antecipadamente para vos proteger de feras em forma humana — homens a quem não somente não deveis receber, mas, se possível for, nem sequer encontrar; somente orai por eles, se porventura se arrependerem. Isto, na verdade, é difícil, mas Jesus Cristo, nossa verdadeira vida, tem poder para tanto.

2Pois se estas coisas foram feitas por nosso Senhor em aparência, então também sou eu prisioneiro em aparência. E por que razão me entreguei eu à morte, ao fogo, à espada, às feras? Mas perto da espada, perto de Deus; em companhia das feras, em companhia de Deus. Tão-somente seja no nome de Jesus Cristo, para que padeçamos juntamente com Ele. Tudo suporto, porquanto Ele mesmo me fortalece, Ele que é perfeito Homem.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio aos Esmirniotas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público