LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 13

Inácio aos Esmirniotas 8

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Fugi das divisões, como princípio de males. Segui todos vós ao bispo, assim como Jesus Cristo seguiu ao Pai, e ao presbitério como aos Apóstolos; e reverenciai aos diáconos como ao mandamento de Deus. Ninguém faça coisa alguma das que pertencem à Igreja sem o bispo. Seja tida por válida aquela eucaristia que for celebrada pelo bispo ou por quem ele houver comissionado.

2Onde quer que aparecer o bispo, ali esteja o povo; assim como onde estiver Jesus, ali está a Igreja universal. Não é lícito sem o bispo nem batizar nem celebrar a festa de comunhão; mas tudo quanto ele aprovar, isto é também agradável a Deus; para que tudo quanto fizerdes seja firme e válido.

Sobre Inácio aos Esmirniotas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público