LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 5 de 11

Inácio aos Filadélfios 5

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Meus irmãos, o meu coração transborda em amor para convosco; e com imenso júbilo velo pela vossa salvação; contudo não eu, mas Jesus Cristo, cujas cadeias trazendo comigo tanto mais temo, porquanto ainda não sou consumado. Mas a vossa oração me tornará perfeito diante de Deus, para que alcance a herança na qual alcancei misericórdia, acolhendo-me ao Evangelho como à carne de Jesus e aos Apóstolos como ao presbitério da Igreja.

2Sim, e amamos também os profetas, porque eles também anunciaram o Evangelho em suas pregações, e n'Ele puseram a sua esperança e por Ele esperaram; nos quais também crendo, foram salvos na unidade de Jesus Cristo, sendo dignos de todo amor e admiração como homens santos, aprovados por Jesus Cristo e contados juntamente no Evangelho da nossa comum esperança.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio aos Filadélfios

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público