LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 6 de 11

Inácio aos Filadélfios 6

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Se, porém, alguém vos apregoar o judaísmo, não lhe deis ouvidos: pois melhor é ouvir o cristianismo de um homem circuncidado do que o judaísmo de um incircunciso. Mas se nem um nem outro falar a respeito de Jesus Cristo, tenho-os como sepulcros e covas de mortos, sobre os quais apenas nomes de homens estão inscritos.

2Fugi, pois, das malignas artes e ciladas do príncipe deste mundo, para que não suceda serdes oprimidos pelas suas maquinações e vos torneis fracos no amor. Pelo contrário, reuni-vos todos com coração indiviso.

3E dou graças ao meu Deus por ter boa consciência no meu convívio convosco, e ninguém pode gloriar-se, em oculto ou às claras, de que lhe tenha sido pesado em coisas pequenas ou grandes. E para todos aqueles entre os quais falei, é a minha oração para que não convertam isso em testemunho contra si mesmos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio aos Filadélfios

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público