LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 7 de 8

Inácio a Policarpo 7

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Visto que a igreja que está em Antioquia da Síria tem paz por meio das vossas orações, como me foi anunciado, também eu me sinto mais consolado desde que Deus me livrou do cuidado; se tão-somente pelo sofrimento alcançar a Deus, para que seja achado vosso discípulo mediante a vossa intercessão.

2Convém a ti, mui bem-aventurado Policarpo, reunir um santo concílio e eleger alguém que vos seja mui caro e diligente, idôneo para levar o título de mensageiro de Deus — a fim de designá-lo para ir à Síria e glorificar o vosso ardente amor para a glória de Deus.

3O cristão não tem autoridade sobre si mesmo, mas entrega o seu tempo a Deus. Esta é a obra de Deus e vossa também, quando a houverdes completado; pois confio na graça divina que estais preparados para uma boa ação digna de Deus. Conhecendo o fervor da vossa sincera piedade, exortei-vos em breve carta.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio a Policarpo

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Polycarp, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Polycarp, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público