LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 6 de 8

Inácio a Policarpo 6

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Atendei ao bispo, para que Deus também vos atenda. Dedico-me àqueles que são submissos ao bispo, aos presbíteros e aos diáconos. Seja-me concedido ter com eles a minha parte na presença de Deus. Trabalhai juntos uns com os outros, combatei juntos, correi juntos, sofrei juntos, repousai juntos, levantai-vos juntos, como despenseiros, assessores e servos de Deus.

2Agradai ao Capitão em cujo exército militais e de quem recebereis o vosso soldo. Nenhum de vós seja achado desertor. Vosso batismo vos sirva como escudo; a vossa fé como elmo; o vosso amor como lança; a vossa paciência como armadura. Sejam as vossas obras o vosso tesouro, para que recebais o que vos é devido. Sede, pois, longânimos uns com os outros em mansidão, assim como Deus o é convosco. Possa eu ter alegria de vós perpetuamente.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio a Policarpo

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Polycarp, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Polycarp, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público